Tea Party!
2008年 11月 06日
スイスに帰って来てから Gymboree のクラスを10ヶ月~16ヶ月の子供たちが対象のLevel 3から16ヶ月~22ヶ月が対象Level 4にステップアップしたのですが、Level 3の時から一緒の友達にTea Partyにお招きいただいたのでケーキ焼いて行ってきました。
友達もハンガリー人なのですが、集まるみんなもハンガリー人ということだったので、きっとシフォンケーキは食べたことないだろうと思い、今回焼いたのはバナナシフォンケーキ(なんか「焼く」と言えばいつもシフォンケーキばっかりですが(^^; だって、シフォンの型しか持ってなかったので…。最近タルト型ゲットしたので、これからはタルトやパイ、キッシュも焼こう!)。
「このとってもライトな感じ、いいわね!甘すぎないものいいわ!」と言っていただけ、みなパクパク召し上がっていただけました♪よかったー。そしてケーキ談をしていたら1人のママ曰く、「普通は小麦粉1キロ使うからもっと重たいものね~」と。1キロ!!西洋のケーキレシピではそんなに小麦粉入れるのですか!?
+++
子供たちも普段毎週Gymboreeで一緒にレッスンを受けている仲なので、一緒に仲良く遊んでおりました。
って、この写真で見ると、子供たちの誕生日は近いのに、多少遠近法入ってたとしてもryuは小さいですね~。これでも日本の発育曲線では身長も体重も真ん中くらいなのですが…(^^;やっぱり西洋の子たちは大きいわー。ってママたちでも、私が一番小さかったのだけどもね。。。
+++
残念ながらryuには全く記憶に残らないであろう、バーゼル生活。せめて親同士はずっと連絡を取り合い、将来どこかで再会したときに「あなたたちが1歳のころはね~」などと思い出話をしてあげれたらなぁ、などと思ったのでした。
+++
私がいなかったら他のみんなの母国語、ハンガリー語で会話できたのに、わざわざ英語で話して下さったみなさま。感謝です。
何だかんだ言って、英語は世界語。
小学2年のときにアメリカに引越しした時。常に辞書を片手に持った生活を強いられて「何でこんな大変な思いをしなくてはいけないんだ!」と毎晩ベッドで泣いたこともありましたが、あのころがあるので今、こうして日本人以外の方々とも交流を持ち易いのは明らか。親にも感謝です。って、英語に頼り過ぎてドイツ語が全く身につかないんだけどね(^^;
+++
ryuとの2人暮らしも明日まで!
お手数をおかけしますが「封筒」と「スイス情報」をクリック♪
励みになります♪♪
by eenymeeny | 2008-11-06 08:58 | 日常 :: スイス