スイスでも福袋!
2008年 01月 04日
それって「福袋」そのままじゃん!(笑)
福袋って日本だけじゃないんですね~。
って、ここの雑貨屋さん、日本製のものもちょっと扱っているので、結局は「Happy Bag」ってアイディアも日本からからもしれないけど。
「WERT DES INHALTS ÜBER CHF 550-」
↓ドイツ語自動翻訳
「VALUE of THE CONTENT AT CHF 550」
↓英語自動翻訳
「CHF 550の内容の値」
550CHF(55000円)相当の品物が中に入っていてCHF90(9000円)ってことか。
(自動翻訳しなくても、なんとなくそんな気がしてたけど)
450CHF(45000円)相当の品物が中に入っていてCHF80(8000円)ってものありました。
買い??
+++
海外生活&子育て日記ランキングに参加中♪
1日1回、「封筒」と「スイス情報」をクリックしてくださいっ☆
by eenymeeny | 2008-01-04 06:23 | 日常 :: スイス